Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn dagen zijn als een afgaande schaduw, en ik verdor als gras. |
| WLC | יָ֭מַי כְּצֵ֣ל נָט֑וּי וַ֝אֲנִ֗י כָּעֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ׃ |
| Trans. | yāmay kəṣēl nāṭûy wa’ănî kā‘ēśeḇ ’îḇāš: |
| AC | יב ימי כצל נטוי ואני כעשב איבש |
| ASV | But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial [name] unto all generations. |
| BE | But you, O Lord, are eternal; and your name will never come to an end. |
| Darby | But thou, Jehovah, abidest for ever, and thy memorial from generation to generation. |
| ELB05 | Du aber, Jehova, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis ist von Geschlecht zu Geschlecht. |
| LSG | Mais toi, Eternel! tu règnes à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération. |
| Sch | (H102-13) Aber du, o HERR, bleibst ewig und dein Gedächtnis von einem Geschlecht zum andern. |
| Web | But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance to all generations. |
